以下是翻譯來自iphone破解專家團隊的訊息：
It’s a trap!
這是陷阱！
Today you’ll likely start seeing iTunes innocently offer you a new version of iOS…version 4.1. Don’t accept it…it’s a trap!
今天開始(此文四天前已PO)，你將可能開始看到 iTunes提供你不正確的iOS版本...4.1版，千萬不要接受，這是陷阱！
This time of year there are lots of new iPhone owners, and not everybody knows that accepting new iOS updates is the surest way to lose your jailbreak and/or unlock. While those of you who have Cydia or TinyUmbrella backups of your FW hashes will always be able to get back to 4.0.1 if you make this mistake, this doesn’t hold for unlockers. There’s currently no known way to revert your baseband — if you update your baseband you’ll lose the ultrasn0w unlock, possible forever.
今年這一次，有許多的艾鳳使用者並不知道接受了新版iOS更新後，是絕對會會會...失去越獄並且可能被鎖上。當如果你們有用Cydia和TinyUmbrella備份，你們的韌體覆寫將能夠回裝至4.0.1版去。假如你犯了此錯誤，此舉不會造成鎖頻。目前還不知如何去回復原本的基頻，假如你更新了基頻，你將可能永遠會失去ultrasn0w unlock。
Please stay away from this 4.1 release until a safe jailbreak procedure (which also preserves ultrasn0w) is developed and released.
請離4.1遠一點，直到安全的越獄程序發展和釋放出來。(此程序同樣可以保留ultrasn0w)
P.S. There are a tiny number of iPhone3G owners who can revert their basebands due to a flaw in very early bootloaders…you will already know if you fit in this category!
附註：有極少數的iPhones3G使用者能夠回復原本的基頻，起因為早期開機載入的瑕疵...你會知道地~如果你的是屬於此類機型！
今天開始(此文四天前已PO)，你將可能開始看到 iTunes提供你不正確的iOS版本...4.1版，千萬不要接受，這是陷阱！
This time of year there are lots of new iPhone owners, and not everybody knows that accepting new iOS updates is the surest way to lose your jailbreak and/or unlock. While those of you who have Cydia or TinyUmbrella backups of your FW hashes will always be able to get back to 4.0.1 if you make this mistake, this doesn’t hold for unlockers. There’s currently no known way to revert your baseband — if you update your baseband you’ll lose the ultrasn0w unlock, possible forever.
今年這一次，有許多的艾鳳使用者並不知道接受了新版iOS更新後，是絕對會會會...失去越獄並且可能被鎖上。當如果你們有用Cydia和TinyUmbrella備份，你們的韌體覆寫將能夠回裝至4.0.1版去。假如你犯了此錯誤，此舉不會造成鎖頻。目前還不知如何去回復原本的基頻，假如你更新了基頻，你將可能永遠會失去ultrasn0w unlock。
Please stay away from this 4.1 release until a safe jailbreak procedure (which also preserves ultrasn0w) is developed and released.
請離4.1遠一點，直到安全的越獄程序發展和釋放出來。(此程序同樣可以保留ultrasn0w)
P.S. There are a tiny number of iPhone3G owners who can revert their basebands due to a flaw in very early bootloaders…you will already know if you fit in this category!
附註：有極少數的iPhones3G使用者能夠回復原本的基頻，起因為早期開機載入的瑕疵...你會知道地~如果你的是屬於此類機型！
通常我是不會直接升級的,除非破解的消息釋放出來~
回覆刪除